| Författare |
| Skrivet den 2008-02-09 10:38:32 |
|
|
| AmandaLover |
 |
 |
|
|
| jag tror det ska vara: I don't wanna wake wake wake wake up, press snooze on the alarm |
Ska det säkert, grymt bra text i så fall ;) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-09 13:36:41 |
|
|
| emmylee |
|
 |
|
|
| jag tror det ska vara: I don't wanna wake wake wake wake up, press snooze on the alarm |
ja, håller med, så måste det vara :) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-10 15:29:49 |
|
|
|
|
OJ! Jag är lite tankspridd av mig. Det ska naturligtvis vara ett F#m istället för Fm i Safari. Byt ut alla Fm till F#m så blir det rätt. Ledsen för min slarvighet |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-14 13:49:27 |
|
|
| Laajna |
|
 |
|
|
Oh god my head is flying, all the angles trying magic
And dad is lying mum is crying tragic
And I’m all alone there’s to many people
And I can’t go home ‘cause there's way to sequel
Lord of the ring ring ring says the telephone
why won't you leave me alone
bring bring bring all your mothers stones
so we can build our own
cause without you there will be no safari
crawl down the stairs so you see that I'm so sorry
when heads on flight Iäll be trying magic
and that's denial the dog is dying tragic
And I'm all alone it's to many people
And I can't go home the building is stable
I don't wanna wake wake wake wake on press snooze on the alarm
we don't have to make make make make up
just to be five more minuits in your arms
Cause without you there will be no safari
crawl down the stairs so you see that I'm so sorry
rätta gärna! |
|
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-15 23:22:52 |
|
|
| AmandaLover |
|
|
|
Behöver ha texten till Heart attack/Easy, det finns ju en bit men nån som har lust att hjälpa mig med resten? ^^
I role over you, can’t stay in here, I'm leaving now.
No more cords no more games try it all but it's the same, I'm tired
Oh I'm tired
Oh won’t be back,
There goes my heart attack.
‘Cause this taking on the standing back
I think we are out of time
Don’t teas me oh don't teas me
You will be there out of touch
People say I think too much,
I’m trying, oh I’m trying
Oh won't be back,
There goes my heart attack
It’s way to easy to let you down all the time, all the time
You are teasing while you killed my eye all the time,
I took your number stood and ??? got my hands on a keep of wine it’s poised my favourite poison.
Vet inte om det jag har ens är rätt... men det är ju i alla fall en början ;) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-15 23:57:06 |
|
|
| sunzet_girl |
|
 |
|
|
Behöver ha texten till Heart attack/Easy, det finns ju en bit men nån som har lust att hjälpa mig med resten? ^^
I role over you, can’t stay in here, I'm leaving now.
No more cords no more games try it all but it's the same, I'm tired
Oh I'm tired
Oh won’t be back,
There goes my heart attack.
‘Cause this taking on the standing back
I think we are out of time
Don’t teas me oh don't teas me
You will be there out of touch
People say I think too much,
I’m trying, oh I’m trying
Oh won't be back,
There goes my heart attack
It’s way to easy to let you down all the time, all the time
You are teasing while you killed my eye all the time,
I took your number stood and ??? got my hands on a keep of wine it’s poised my favourite poison.
Vet inte om det jag har ens är rätt... men det är ju i alla fall en början ;) |
Hittade du texten någonstans, eller har du knåpat själv. Tänkte nämligen på att du sa att en bit "finns". |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-16 12:12:46 |
|
|
| AmandaLover |
|
|
|
Menade inte finns så utan mer att jag och nåra andra har fixat lite av den men skulle vilja ha hela ^^ |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 00:33:14 |
|
|
| Amelie.B |
|
 |
|
Oh Hollie Neverdays - Easy/HeartAttack
(Min tolkning)
I role over you, can’t stay in here, I'm leaving now
No more cords no more games try it all but it's the same, I'm tired
Oh I'm tired
Oh hold me back,
There goes my heart attack
‘Cause this taking on the standing back
I think we are out of time
Don’t tease me, oh don’t tease me
You could leave me out of touch
People say I think too much
I’m trying, oh I’m trying
Oh hold me back
There goes my heart attack
It’s way to easy to let you down all the time, all the time
You are teasing me while you can be mine, all the time
I took your number stood in line got my hands on a cheap old wine you’re poison, my favourite poison
You will be there without of touch
People say I think too much
I’m trying, you know I’m trying
Oh hold me back
There goes my heart attack
It’s way to easy to let you down all the time, all the time
You are teasing me while you can be mine, all the time
Ooohouw Ooohouw Ooohouw Waahoouh …
Tack till Straange och min pappa, som hjälpte mig lite. (Och givetvis även till de som skrivit texten innan här..) :)
Rätta gärna ifall du hör något annat. |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 09:37:24 |
|
|
| Laajna |
|
|
|
det där ser ju jätte bra ut, Amelie.B :D bra jobbat :)) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 09:57:12 |
|
|
| AmandaLover |
|
|
|
|
Oh Hollie Neverdays - Easy/HeartAttack
(Min tolkning)
I role over you, can’t stay in here, I'm leaving now
No more cords no more games try it all but it's the same, I'm tired
Oh I'm tired
Oh hold me back,
There goes my heart attack
‘Cause this taking on the standing back
I think we are out of time
Don’t tease me, oh don’t tease me
You could leave me out of touch
People say I think too much
I’m trying, oh I’m trying
Oh hold me back
There goes my heart attack
It’s way to easy to let you down all the time, all the time
You are teasing me while you can be mine, all the time
I took your number stood in line got my hands on a cheap old wine you’re poison, my favourite poison
You will be there without of touch
People say I think too much
I’m trying, you know I’m trying
Oh hold me back
There goes my heart attack
It’s way to easy to let you down all the time, all the time
You are teasing me while you can be mine, all the time
Ooohouw Ooohouw Ooohouw Waahoouh …
Tack till Straange och min pappa, som hjälpte mig lite. (Och givetvis även till de som skrivit texten innan här..) :)
Rätta gärna ifall du hör något annat. |
Great! :D Tack så jätte mycket!! <3 Grym text btw ;) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 17:14:47 |
|
|
| Amelie.B |
|
|
|
Tack båda! :D
Det tog tid men det blev ju rätt bra tillslut.
Tycker också att texten är grym. ;) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 18:20:31 |
|
|
| Straange |
|
 |
|
HAHAHAHHAHAH....ew varsågod jag kom på 'can' fast ja sa 'can't' och Waahoouh men japp! ;D XD
Alla är så duktiga, ja hör typ inget, fast sen när jag har texten framför mig hör man typ hur bra som helst xD |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 18:41:08 |
|
|
| AmandaLover |
|
|
|
Nu tänker jag ta upp Heartache igen :P Här är min tolkning av texten. Skulle ju vilja ha "It's all just i waist of transperenties" men orde transperent böjs ju transperent/transperencies/transperency... så därför får det bli transperent tears... och blir bara säkrare och säkrare på att det är de hon sjunger :D och sen var det det där med "The hell with my grades stand" eller "they having my grades down", det måste vara "the hell with my grades stand, and see if I care" för översatt blir det typ så här då (om man vänder lite på det)
"Helvetet med mina betyg fortsätter, men ser det ut som att jag bryr mig? Jag går bara till skolan för att du är där".
This is it:
Well maybe it’s too late to say I love you but you know I’m, I’m always late.
And maybe it’s too late to say I need you but then again I’ll I probably always will cause'
It’s so hard to stay awake so very hard to concentrate.
It’s so hard to navigate but there’s heart-ache.
We’ve always been best friends we played in the same band
I don’t know why it hurts to hold your hand.
I’ve traded all my sense and logic for all those
Silly love songs they play on the radio.
I don’t know why cause' I've heard them all before
Just like this proud long last kiss and baby please don’t go away from me.
You said soon this would be past no one will remember in a hundred years.
Learn that’s nothing than last, it’s all just a waist of transparent tears.
It’s so hard to stay awake so hard to just say it’s great
Hard to never grate/break with this heartache
And I say:
The hell with my grades stand and see if I care
Only go to school ‘cause I know you’ll be there
I’ve traded all my future just to touch all those
Silly love songs they play on the radio
Still don’t know why ‘cause I’ve heard them all before.
Just like this proud long last kiss and baby please don’t go away from me.
Har du några invändningar so go on! |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 18:51:21 |
|
|
| Straange |
|
|
|
Om man bara kunde fråga henne.. ._. |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 19:12:39 |
|
|
|
|
It’s so hard to stay awake so hard to just say it’s great
Hard to never break with this heartache
Här är jag nästan säker på att det ska vara "break". Tycker verkligen att det låter som om hon sjunger det .. ;) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-18 19:25:26 |
|
|
| AmandaLover |
|
|
|
jag med... men grate funkade bättre till resten ;) Men då säger vi break ^^ |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-19 06:25:32 |
|
|
|
|
Jaha, då var det dags för min texttolkning av Heartache, är dock inte riktigt nöjd, finns några ? kvar + några konstigheter... Men ok, för konstens skull:
Well maybe it’s too late to say I love you
but you know I’m, I’m always late.
And maybe it’s too late to say I need you
but then again I’ll, I probably always will
Cause it’s so hard to stay awake
so very hard to concentrate.
It’s so hard to navigate
where there’s a heartache.
We’ve always been best friends
we played in the same band
I don’t know why it hurts to
hold your hand.
I’ve traded all my sense and logic for
all those
silly love songs they play
on the radio.
I don’t know why
cause' I've heard them all before
Just like this proud long last kiss
and baby please, don’t go
away from me.
You said soon this would be past
no one will remember in a hundred years.
Learn, there’s nothing that last
it’s all just a waste of transparent tears.
But it’s so hard to stay awake
Hard to just say it’s great
It’s hard to never break
with this heart, heartache
And I say:
The hell with my grades stand
and see if I care
Only go to school ‘cause I know
you’ll be there
I’ve traded all my future just to touch
all those
silly love songs they play
on the radio
Still don’t know why
‘cause I’ve heard them all before.
Just like this proud long last kiss
and baby please, please don’t go
away from me. |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-19 09:58:08 |
|
|
| AmandaLover |
|
|
|
"It’s so hard to navigate where there’s a heartache"
¨Nu är vi nog nära! Det låter mycket bättre om man ser till det andra. Fast det blir ju iofs "Where there is a heartache" och det låter ju inte super men i alla fall mycket bättre ^^ Skulle vilja få till det till "Where is the heartache?"... för då stämmer det perfekt enligt mig! Fast det låter typ som "But there's a heartache".
"it’s all just a waste of transparent tears."
Nu när du ändrade till waste istället för waist så funkade ju "transperent tears" som jag tänkt på så länge jätte bra! ^^ |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-23 19:45:04 |
|
|
|
|
hej! när fixar någon ackorden till do you love me ? |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-23 20:31:09 |
|
|
| Straange |
|
|
|
Är det någon som har lyric till Go Hide The Knife?
Den inspelningen jag har är dåligt ljudkvalité på så det är svårt att höra.. ._. |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-23 23:00:01 |
|
|
|
|
Den version du har av 'Go hide the knife' är den enda som finns vad jag vet. Det är min absoluta favoritlåt med Oh Holly Neverdays. Jag gjorde mitt bästa för att plocka ut texten till den. Jag ändrade equalizern på Media Player för att höra Amanda så bra som möjligt. Tyvärr är det många hål i texten och av det jag plockat ut kan nog en del vara fel:
Oh, it's ... that night
But you ... saw it open wide
Don't wanna go there
They're causing voices in your head
But it's alright, it's okey
We never liked them anyway
Oh, that's alright, it'll be fine
Do you ... or do you ...
Johnny, go hide the knife
This will ... tomorrow ... ...
Johnny, go hide the knife
Sleeping in the backyard ... ... ... ...
... ... at the end
They've killed you like you killed them
But you're (fly ?) wouldn't end
Now there's a ... ... ...
But it's alright, it's okey
We never liked them anyway
Oh, that's alright, it'll be fine
Do you ... or do you ...
Johnny, go hide the knife
This will ... tomorrow ...............
Johnny, go hide the knife
Sleeping in the backyard ..........
Johnny, go hide the knife
This will ... tomorrow ................
Johnny, go hide the knife
Sleeping in the backyard ............. |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-23 23:52:47 |
|
|
|
|
Johnny finns överallt.... |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-24 00:34:14 |
|
|
| sunzet_girl |
|
|
|
Oh, it's late at night
But your eyes are open wide
Don't wanna go to bed
..... voices in your head
But it's alright, it's okey
We never liked them anyway
Oh, that's alright, it'll be fine
Do you ... or do you ...
Darling, go hide the knife
This will ... tomorrow ... ...
Darling, go hide the knife
Sleeping in the backyard ... ... ... ...
... ... at the end
They've killed you like you killed them
But your pride wouldn't bend
Now there's a hole that no one can mend
But it's alright, it's okey
We never liked them anyway
Oh, that's alright, it'll be fine
Do you ... or do you ...
Darling, go hide the knife
This will ... tomorrow ...............
Darling, go hide the knife
Sleeping in the backyard ..........
Darling, go hide the knife
This will ... tomorrow ................
Darling, go hide the knife
Sleeping in the backyard .............
-----------------------------------------
Fyllde i/ändrade lite. Största skillnaden är väl att jag hör 'Darling' istället för 'Johnny', alltid gjort. Men jag förstår ju definitivt vad ni menar. Rätt svår låt att tyda pga ljudkvaliteten.
Såg också att 'darling' är det enda ordet som är ifyllt om man klickar på "Lyrics" till låten på Oh Hollie Neverdays MySpace. |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-24 01:11:47 |
|
|
| Straange |
|
|
|
Jag hör också 'darling' fast jag vet inte ^^
Men tack så mycket, flera frågetecken klarades ut och låten höjdes direkt för mig nu :) |
|
|
|
| Författare |
| Skrivet den 2008-02-24 01:20:07 |
|
|
|
|
Go hide the knife
Oh, it's late at night
But your eyes are open wide
Don't wanna go to bed
They're causing voices in your head
But it's alright, it's okey
We never liked them anyway
Oh, that's alright, it'll be fine
Do you tell them, or do you not
Darling, go hide the knife
This will be tomorrow for the rest of your life (our life?)
Darling, go hide the knife
Sleeping in the backyard ... ... ... ...( untill your next life, enter your next life, run for your life, enter your mind?)
You scoored at the end
They've killed you like you killed them
But your pride wouldn't bend
Now there's a hole that no one can mend
But it's alright, it's okey
We never liked them anyway
Oh, that's alright, it'll be fine
Do you do them, or do you die
Darling, go hide the knife
This will be tomorrow for the rest of your life
Darling, go hide the knife
Sleeping in the backyard,. ...............
Darling, go hide the knife
This will be tomorrow for the rest of your life
Darling, go hide the knife
Sleeping in the backyard .................
Spelar hon dataspel?.......Skulle tro det.... Eller någon annan tolkning av texten?
RED: nu är ju ljudet minst sagt dåligt så det är ju ganska svårt att höra texten bitvis, jag undrar om vi någonsin fixar det här utan hjälp från textförfattarna, eller en annan inspelning...
RED: snodde några förbättringar från sunzet ovan...
Nu tror jag också på "darling", man blir lätt lurad av vad man tror att man ska få höra... |
|
|
|
Välkommen till Amanda Jenssens största fansajt - av fans, för fans. Registrera dig på vårt Community och börja chatta med andra Amanda-fans redan idag!