Välkommen till Amanda Jenssen.com

Välkommen till Amanda Jenssens största fansajt - av fans, för fans. Registrera dig på vårt Community och börja chatta med andra Amanda-fans redan idag!

Har du frågor eller vill skicka in nyhetstips, maila till: support@amandajenssen.com.

Vi ses i forumet! =)

Logga in

Inget konto? »

Diskussionsforum

Google translater!
Foruminnehåll / Allt om Amanda	Skriv svar \| Skapa ny tråd

Författare

Skrivet den 2008-05-15 18:13:32

AmandaLover

De underbara programmet som upptäcktes av krook häromdagen.
riktigt sköna låtfraser "skapas" och tänkte att dom bästa kunde samlas här.
vad tycks?
är tråden onödig så ta bort, men jag tycker iaf att den kan va "bra o ha" :P

"Och kanske ett par matcher om det är okej
så jag kan få det trevligt och varmt"

"när du sa jag transporterar en pistol
i fall du börjar köra"

"du fått bud upp som en killing"

"va? har han ont i ditt knä? de va grova brott"

Författare

Skrivet den 2008-05-15 20:11:37

alskaamanda

Men lol, vilka texter xD
Bra översättning! *host*

as kul sida btw ;)

Författare

Skrivet den 2008-05-15 23:04:22

Ma-Tilda

ja fattar inte riktigt..xP

Författare

Skrivet den 2008-05-16 14:04:29

alskaamanda

Alltså, hon har översatt några av amandas textrader till svenska på en sida. Dom blir ju helt cp xD

Författare

Skrivet den 2008-05-16 16:09:19

Savedbyamanda

Så här fin blir Greetings from Space:

"Det är samma
Handslag och namn
Cirkulerande rundan
Men jag har hittat
ett språng hål i marken
Så berätta min gitarr
Jag kommer inte att komma hem i kväll
Feels slags meningslöst
När det finns ingen runt"

Inte ett öga i publiken är torrt!

Författare

Skrivet den 2008-05-16 17:26:33

Amelie.B

HAHAHAH! Jag skrattade hejdlöst när jag läste igenom google translaters översättningar av greetings from space och darling, go home. (även for the sun) Sjukt kul! xD

Såhär kan det se ut om man översätter amarula tree:

"Jag vill bara att mitt amarula träd
Oh flyttar mig utan kontakt
Folk säger att jag tycker för mycket
Men jag är så glad som jag kan
hängning av min amarula träd "

vackert, vackert. x')

Författare

Skrivet den 2008-05-16 17:51:04

AmandaLover

jag är hemligt kär i programmet :P
btw så är översättningen av elvis jailhouserock grymm xd

Författare

Skrivet den 2008-05-16 19:21:26

Ma-Tilda

haha då fattar ja..xD Vilken sida är de??

Författare

Skrivet den 2008-05-17 15:13:16

alskaamanda

Denna ;D
http://www.google.com/translate_t

Författare

Skrivet den 2008-05-17 22:47:17

Ma-Tilda

alskaamanda skrev:

Denna ;D
http://www.google.com/translate_t

tacktack..;D

Moderatorer: Amanda_lover, Ma-Tilda, MissSophiie

Betatest: Forum search engine

Omröstning

Vad gillar du nya videon för Dry my soul?